CitaMag #215

Bonjour et bienvenue dans cette 215^e édition de CitaMag ! Entre Marrakech racontée par Yassin Adnan, un télescope qui filme l'Univers, une avancée médicale, le Soudan en guerre et l'énigme du « moi », voici la sélection du jour.

Yassin Adnan, l'écrivain qui lit Marrakech

Dans un texte publié par la revue littéraire Asymptote, l'universitaire et traducteur américain Alexander Elinson raconte sa découverte de Yassin Adnan, lorsque son roman Hot Maroc figurait en 2017 parmi les seize titres de la longue liste du Prix international de la fiction arabe. Poète, nouvelliste et figure de la scène littéraire marocaine depuis le début des années 1990, Adnan a aussi animé à partir de 2006 l'émission culturelle « Macharef » sur la première chaîne marocaine. Pour Elinson, une grande partie de son œuvre est une élégie et un chant d'amour pour Marrakech, capitale du tourisme et de la vie simple, station d'hiver pour retraités français et refuge pour les migrants d'Afrique subsaharienne : « la ville de la joie et de la tristesse ». Arpenter ses rues avec Adnan, c'est traverser son passé et son présent politique, culturel et littéraire. Elinson a depuis signé la traduction anglaise de Hot Maroc, parue en 2021.

Alexander Elinson, Asymptote

Vera-C.-Rubin : le plus grand film de l'Univers est en tournage

Fin juin, l'observatoire américain Vera-C.-Rubin, perché à plus de 2 600 mètres d'altitude dans le désert chilien d'Atacama, a lancé sa mission principale : photographier le ciel austral chaque nuit pendant dix ans. Équipé d'un télescope de 8,40 mètres et de la plus grande caméra astronomique numérique jamais construite, forte de 3,2 milliards de pixels, il collectera environ 10 téraoctets de données par nuit et dépassera en un an le volume réuni par tous ses prédécesseurs, rapporte Courrier international. Chaque point du ciel sera photographié quelque 800 fois, de quoi repérer des millions de nouveaux astéroïdes et cartographier des galaxies inconnues pour mieux comprendre la matière noire et l'énergie noire. Pour Brian Stone, à la tête de la Fondation nationale pour la science américaine (NSF), commence ainsi le tournage du « plus grand film cosmique de tous les temps ».

Marine Cygler, Courrier international

Cellules souches : quinze ans de rémission face à une maladie auto-immune rare

Un homme et une femme atteints de neuromyélite optique, une maladie auto-immune rare qui s'attaque aux nerfs optiques et à la moelle épinière, sont en rémission depuis une quinzaine d'années. Les traitements habituels restant sans effet sur eux, une équipe de l'hôpital San Raffaele de Milan leur avait proposé en 2009 et 2010 une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques issues de donneurs compatibles, une première pour cette pathologie. Depuis, l'homme mène une vie normale et a eu deux enfants, tandis que la femme utilise ses bras plus efficacement qu'avant la greffe, détaille Courrier international d'après la revue Nature. Les chercheurs restent prudents : l'étude, publiée dans la revue Med, ne porte que sur deux patients, et trouver des donneurs compatibles demeure un défi. « Je ne pense pas qu'on puisse dire que c'est un remède miracle », tempère l'ingénieure biomédicale Jiao Jiao Li, tandis que son confrère Bruce Milthorpe y voit une base possible pour lancer un essai clinique.

Courrier international, d'après Nature

Soudan : Navid Kermani au cœur d'une guerre oubliée

Depuis avril 2023, la guerre entre l'armée du général Abdel Fattah Al-Burhan et les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR) de Mohamed Hamdane Daglo, dit « Hemeti », ravage le Soudan. Pour le magazine de la Süddeutsche Zeitung, l'écrivain et journaliste allemand Navid Kermani a parcouru le pays, de Khartoum dévastée jusqu'aux routes du Kordofan, en recueillant des témoignages souvent insoutenables. Dans le village d'Al-Sariha, où un raid des FSR a fait 450 morts, un grand-père dont le fils a été tué en tentant de couvrir la fuite des femmes et des enfants lui confie qu'il faut « un demi-centimètre d'espoir pour survivre ». Kermani s'interroge sur la cruauté de ces guerres dans un pays aux habitants si doux, et rappelle que ce conflit, entre appétit pour l'or et ingérences étrangères, nous concerne bien plus qu'on ne le croit.

Navid Kermani, Süddeutsche Zeitung Magazin, via Courrier international

Le « moi », une illusion que la science confirme ?

La pensée occidentale, de Descartes à nos jours, place le « moi » au centre de tout, tel un pilote aux commandes. Le bouddhisme, le taoïsme ou l'Advaita Vedanta y voient au contraire une fiction très convaincante, produite par le mental : c'est l'idée d'anatta, le « non-soi ». Dans un essai publié par Big Think, Chris Niebauer soutient que les neurosciences vont dans le même sens. Les travaux de Michael Gazzaniga ont montré que l'hémisphère gauche du cerveau joue le rôle d'un « interprète » qui invente sans cesse des explications à ce qui nous arrive, souvent complètement fausses. Et si presque toutes les fonctions de l'esprit ont pu être localisées dans le cerveau, le moi, lui, reste introuvable.

Chris Niebauer, Big Think

Pour clore, montrer qu'on n'a jamais cessé de grandir

Dans Headhunter Hiring Secrets 2.0, Skip Freeman et Michael Garee livrent un conseil précieux aux candidats : apporter des preuves concrètes qu'ils ont continué à progresser dans leur entreprise actuelle ou la plus récente, en pilotant des projets clés ou en y étant étroitement associés. Un rappel utile pour quiconque prépare un entretien : c'est moins l'ancienneté qui convainc un recruteur que la trace laissée.

Skip Freeman et Michael Garee, Headhunter Hiring Secrets 2.0

🔗 De notre réseau

À lire aussi sur Articlophile (édition française) :

• L'intelligence n'est pas qu'optimisation : ce que Kant oppose à notre vision de l'IA
• Les bébés sont-ils conscients ? Le débat scientifique qui pourrait éclairer le mystère de la conscience

Merci de nous avoir lus, et à très vite pour une nouvelle édition de CitaMag !